坐着	Sitzen
所有没翅膀	Alle Dinge ohne Flügel
有屁股的东西	Mit einem Hintern
都坐着	Sitzen
需要坐着	Müssen sitzen
热爱坐着	Lieben es, zu sitzen
不得不坐着	Haben keine andere Wahl, als zu sitzen
不坐不行	Nicht sitzen geht nicht
坐得舒服，坐得漂亮	Bequem sitzen, hübsch sitzen
坐得庄严	Würdevoll sitzen
坐得稳	Stabil sitzen
以至于忘了自己不是一生下来	Bis man vergisst, dass man nicht sein ganzes Leben lang
就能坐的	Sitzen konnte
脊椎动物不能,节肢动物也不能	Wirbeltiere können es nicht, Gliederfüßer können es auch nicht
第一次坐稳	Das erste Mal sicher zu sitzen
付出了血的代价	Kostet Blutzoll
牙磕在椅背上	Zähne schlagen gegen Stuhllehnen
从此与所有的椅子	Von da an schließt man mit allen Stühlen
成了拜把兄弟	Blutsbrüderschaft
与所有坐着的东西	Und alle sitzenden Dinge
成了知己	Werden beste Freunde
无论推开哪扇门，首先	Welche Tür auch immer aufgestoßen wird, zuerst
一只眼睛找那个	Sucht ein Auge nach
坐着的人	Einem, der sitzt
一只眼睛找椅子	Und ein Auge sucht nach einem Stuhl
渴望所有的椅子都只对自己使眼色	Sehnt sich danach, von allen Stühlen angeblinzelt zu werden
最热情的椅子自己走到跟前	Der herzlichste Stuhl geht selbst voran
请你坐下，还给你递上一只黄色靠垫	Bittet dich, dich zu setzen und übergibt dir ein gelbes Polsterkissen

最友善的人咳嗽一声	Der freundlichste Mensch hustet etwas
或点点头	Oder nickt mit dem Kopf
暗示你坐下	Deutet an, du sollest dich setzen
你和他都相信	Ihr beide glaubt
只要坐下来	Man müsse sich nur setzen
就有了机会	Schon gäbe es Möglichkeiten
哪怕是坐着擦鞋，钓鱼或啃指甲	Selbst wenn ihr beim Sitzen Schuhe putzt, angelt oder an den Fingernägeln kaut

写诗需要坐着	Um Gedichte zu schreiben, muss man sitzen
谈判需要坐着	Bei Verhandlungen muss man sitzen
签署命令坐着	Befehle unterschreibt man sitzend
最美妙的是坐在另一个人腿上	Am Wunderbarsten ist es, auf dem Bein eines anderen Menschen zu sitzen
这种好事是不长久的	Solch eine erfreuliche Sache dauert nicht lange
因为他担心你最后坐到他头上	Weil er Angst hat, am Ende könntest du auf seinem Kopf sitzen

坐着说“对”或“错”	Sitzend sagt man "richtig" oder "falsch"
比站着说	Das hat mehr Kraft
更有力量	Als es stehend zu sagen
马上就有人跑着去传达	Sofort eilt einer weg, um es an andere
给另一些站着或跪着的	Die stehen oder knien weiterzuleiten
坐着虽然行动不便	Auch wenn man sich sitzend nicht frei bewegen kann
但足以让别人呼吸困难	Reicht es aus, um anderen das Atmen zu erschweren

所有人都坐着	Alle Menschen sitzen
只有你站着	Nur du stehst
这很危险	Das ist sehr gefährlich
最好是所有人都站着只有你坐着	Am besten wäre, alle Menschen stünden und nur du säßest
这也危险	Auch das wäre gefährlich

走或跑是寻找答案	Gehen oder rennen heißt, Antwort suchen
躺下是放弃答案	Liegen heißt, auf Antwort verzichten
坐着是知道哪里有答案	Sitzen heißt, zu wissen wo die Antwort ist
坐着就是答案	Ja, sitzen ist die Antwort

亲爱的朋友们	Geliebte Freunde
我记得你们坐着的姿态	Ich erinnere mich an eure Sitzhaltung
你们坐得漂亮	Ihr saßt so hübsch
坐得稳	Saßt so stabil
坐着就是一种权力	Sitzen ist eine Art von Macht
坐着就是力量	Sitzen ist Kraft
坐着坐着	Sitzen, sitzen
突然站起来	Plötzliches Aufstehen
也能产生一种力量	Kann auch eine Art von Kraft erzeugen
但还是不如坐着	Doch hat es nicht so viel Kraft
有力量	Wie das Sitzen

最有力量的人最害怕	Die kräftigsten Menschen fürchten am meisten
敌人搬一把椅子	Der Feind könnte den Stuhl verrücken
在你对面坐着	Und setzen sich dir gegenüber
只有那些不肯坐下来的孩子	Nur jene Kinder, die nicht sitzen wollen
不害怕	Fürchten sich nicht

坐在街角无人可等也是一种权力	An einer Straßenecke zu sitzen, wo keiner wartet, ist auch eine Art Macht
坐在坟边是另一种权力	Neben einem Grab zu sitzen ist eine andere Art von Macht
坐在马桶上是最低权力	Auf dem Klo zu sitzen ist die niedrigste Macht
像高僧一样坐在瓮里等待涅槃	Wie ein hochgebildeter Mönch in Armut sitzen und auf das Nirvana warten
是最高权力吗?	Ist das die höchste Macht?
坐在画像上	Auf einem Porträt zu sitzen
在潘家园市场等待高价拍卖给一个迪拜人	Und auf dem Panjiayuan Markt auf das höchste Gebot von einem aus Dubai zu warten
是最高境界	Das ist das höchste Ideal
但万一被一个不肯坐的孩子	Doch was, wenn ein Kind, das nicht sitzen will
放火烧掉呢?	Feuer legt und alles niederbrennt?

坐着，尾巴压在屁股底下	Mit dem Schwanz in den Hintern geklemmt zu sitzen
改变了你的体态和血型	Verändert deine Körperhaltung und Blutgruppe
腿越来越短脚越来越小	Die Beine werden kürzer und kürzer, die Füße kleiner und kleiner
肚子和脑袋越来越大	Der Bauch und das Gehirn werden größer und größer
像扑克牌上的半身家族	Wie die Halbkörper-Figuren in einem Pokerspiel
与生俱来的活力与无知	All die Energie und Ignoranz, mit der man geboren wird
在坐之中膨胀	Schwillt beim Sitzen an

坐着点头	Sitzend nicken
坐着数钱	Sitzend Geld zählen
坐着做爱	Sitzend Liebe machen
坐着杀人，坐着化妆	Sitzend morden, sitzend Makeup auflegen
坐着等死	Sitzend den Tod erwarten
忘了可以坐着飞	Und vergessen habe ich, sitzend fliegen zu können
坐在一把高背椅上	Auf einem Stuhl mit hoher Rückenlehne sitzen
用商代的火药或长江八号火箭	Mit dem Kanonenpulver aus der Shang Dynastie oder einer Changjiang Rackete Nr. 8
把自己发射出去	Sich selber wegschießen
降落在冥王星东南角的一个坑里	Um in einem Krater im südöstlichen Winkel von Pluto zu landen
着陆时保持坐姿	Und bei der Landung seine Sitzhaltung aufrechtzuerhalten

如果你想将坐姿保持到最后一刻	Wenn du deine Sitzhaltung bis zum letzten Moment aufrechterhalten möchtest
上帝会搬一把椅子	Wird Gott einen Stuhl verrücken
让你坐在他对面	Und dich ihm gegenüber sitzen lassen
其他的造物群不会发表意见	Die anderen von ihm Erschaffenen werden nichts dagegen haben
它们在上帝办公室门口的走廊上	Sie sind im Korridor vor der Tür zu Gottes Büro
站着，蹲着，躺着，趴着	Stehen, hocken, liegen, lehnen
眼神无光	Ohne Glanz in den Augen
像一堆石头	Wie ein Haufen Steine
似坐非坐	Halb sitzend halb nicht
它们是想打击那些坐得太像坐着的人吗？	Möchten sie jene, die genau so sitzen als ob sie säßen angreifen?
它们会罚所有坐着的	Werden sie alle Sitzenden bestrafen
向它们纳税吗？	Steuern einziehen von ihnen?
会罚他们坐成一圈合唱一支幼儿园的歌吗？	Jene bestrafen, die im Kreis sitzen und im Chor ein Kindergartenlied singen?
它们是不是在策划？	Hecken sie etwas aus?

有些人坐得如此笔直	Manche Menschen sitzen so kerzengerade
仿佛坐着根本没有必要	Als ob sie es nicht wirklich nötig hätten, zu sitzen